Протокол собрания финско-российской рабочей группы Тhink Тank
Протокол собрания финско-российской рабочей группы Тhink Тank
Дата: 22.11.2010
Место: Коувола
Участники:
Людмила Шведова, российский координатор группы
Иван Рындин, директор по развитию, Технопарк «Ингрия»
Юлия Асейкина, PR-менеджер, Первый городской бизнес-инкубатор СПб
Валентин Макаров, Президент, некоммерческое партнёрство «РУССОСОФТ»
Наталия Пушкарёва, начальник отдела внешних сношений, Институт телевидения, бизнеса и дизайна
Нинель Петровна Кожемягина, Проректор, профессор, Государственная Художественно-промышленная Академия им. А.Л. Шпиглица, СПб
Татьяна Бойко, генеральный директор, Центры делового развития
Маркку Саари, директор программы, Экспертно-инновационный центр региона Коувола, АО «Kouvola Innovation Oy» (Коувола)
Ирина Блумквист, координатор кластера цифрового бизнеса и директор программы, АО «Culminatum Innovation Oy Ltd» (Хельсинки)
Лари Лохикоски, директор программы, Экспертно-инновационный центр региона Уусимаа, АО «Culminatum Innovation Oy Ltd» (Хельсинки)
Киммо Раутанен, директор программы, Экспертно-инновационный центр региона Западная Финляндия, подразделение «Åbo Akademi/ Media City» (Вааса)
Юкка Матикайнен, директор программы, Экспертно-инновационный центр региона Темпере, АО «Hermia Oy» (Тампере)
Приглашены отдельно:
Анне Пикколо, начальник международного отдела, город Коувола
Юха-Матти Арола, консультант (проект виртуальных конференц-залов и классов обучения)
- 1. Открытие собрания и организационные вопросы
Председателем был избран Маркку Саари, секретарём собрания – Юлия Асейкина. За перевод протокола отвечает Людмила Шведова, она также откорректирует тексты у финских и российских участников. Протокол будет изучен на следующем собрании группы 26.01.2011. На данном этапе перевод оплатит АО «Kouvola Innovation Oy».
- 2. Повторение содержания подписанного меморандума о взаимопонимании и раздача участникам
Меморандум о взаимопонимании был роздан присутствовавшим членам группы. Маркку Саари направит его в АО «Teknologiakeskus Innopark Oy», представитель которого Ханна Нордлунд не смогла прибыть на собрание. Людмила Шведова доставит меморандум в Ленинградский областной центр поддержки предпринимательства, представитель которого Тимур Касимов также не смог принять участие в собрании. Было принято решение о том, что меморандум является публичным документом, который члены группы могут использовать по своему усмотрению в целях развития сотрудничества.
- 3. План деятельности группы «Think Тank» на 2011 год
Принято решение о плане работы группы, решение о более подробном содержании и организационных ответственностях будет принято на интернет-конференции группы 26.01.2011 в 13.00 (14.00 по московскому времени).
Общие вопросы
- До тех пор, пока деятельность группы не будет финансироваться из внешних источников, каждая организация, входящая в группу, отвечает за собственные расходы, такие, как расходы на поездки и размещение в гостиницах.
- И финская, и российская сторона займутся выяснением возможности финансирования из внешних источников, а также календарными планами и условиями, относящимися к этому вопросу. Татьяна Бойко и Маркку Саари на следующем собрании группы представят результаты отчётов.
Деятельность
В течение 2011 года будет организовано две физических встречи – в Санкт-Петербурге и Тампере.
- В Петербурге будет организовано совещание группы и мероприятие по объединению в единую сеть компаний, работающих в области цифрового бизнеса, в период 25.5.2011 – 26.5.2011.
- В Тампере, кроме собрания группы, предусматривается участие в международной конференции «MindTrek» в период 28.9.2011-30.9.2011, в программу которой будет внесена тема сотрудничества с Россией.
- По возможности в программе обоих мероприятий будут организованы поездки-знакомства для исследовательского и обучающего персонала в области цифрового бизнеса.
Контакты
- Татьяна Бойко – контактное лицо российских партнёров, её заместитель – Тимур Касимов. Контактное лицо с финской стороны – Маркку Саари, заместитель – Ирина Блумквист.
- Для работы в 2011 году будет освоена общая цифровая рабочая платформа, которая позволит членам группы обмениваться сообщениями и даст возможность сохранить документацию, появляющуюся по ходу деятельности.
- Далее, будет разработан виртуальный конференц-зал в Интернете, функционирование которого будет протестировано на январском виртуальном совещании группы.
- За подготовку технических решений и ввод в эксплуатацию отвечают Юха-Матти Арола с финской стороны и Валентин Макаров в России.
- 5. Следующая конференция в Интернете 26.1.2011 в 13.00 (14.00 по московскому времени)
Валентин Макаров и Юха-Матти Арола организуют виртуальную конференцию, на которой будут рассмотрены, в частности, следующие вопросы:
- Протокол собрания в Коувола от 22.11
- Тестирование выбранной технологии и относящейся к ней работы по устному и письменному переводу
- Результаты отчётов по исследованию возможности получения внешних источников финансирования и принятие решения о возможных действиях.
- Рассмотрение организационных графиков и ответственностей, относящихся к майскому совещанию и встрече представителей компаний, объёма и содержания мероприятий.
Принято решение о том, что обе стороны известят Маркку Саари до начала следующего года о том, какие ещё вопросы внести в перечень рассматриваемых дел.
СПб и Коувола 11.12.2011
Секретарь собрания: Юлия Асейкина
Председатель собрания: Маркку Саари